Category Archives: The Arab Tyrant’s Manual

The Arab Tyrant’s Manual, Chinese Edition – 阿拉伯暴君手册

Note: This is the Chinese-translated version of the Arab Tyrant’s Manual. The original English can be found here. The translation team was put together by a friend on Twitter, but I never met or communicate directly with the translators, and have reasons to be concerned for their safety. I don’t speak Chinese myself, so if you have any comments or suggestions or revisions, please post a comment below. For some reason, the article was a typesetting nightmare so please excuse the glitches. I’ll get them fixed when I have more time.

 The Arab Tyrant’s Manual, by Iyad El Baghdadi 阿拉伯暴君手册

 
1. 帮我编一本“阿拉伯暴君的标准革命反应手册”。将会有什么内容呢?
2. 因此,一个阿拉伯暴君会以此响应革命:给钱,例如加薪。#ArabTyrantManual
3. 说:“这不是X”(其中X是刚刚发生革命的某个国家)。 #ArabTyrantManual
4. 暴君发动了三波镇压:穿制服的警察,紧跟着是穿便衣的暴徒,随后是军队。 #ArabTyrantManual
5. 归咎于半岛电视台,然后攻击它,然后在该国关闭了半岛电视台。 #ArabTyrantManual
6. 归咎于就怪由“外国议程和外国代理人”引起的人民骚动。#ArabTyrantManual
7. 归咎于阴谋。越可笑的越好。我们的国家是如此伟大,每个人都试图打倒我们。#ArabTyrantManual
8. 说,“我们支持青年!” (而他们自己的警察部队把青年的屎都打出来了)。#ArabTyrantManual
9. 归咎于穆斯林。从小巫(如穆斯林兄弟会)开始,然后一路到大巫--基地组织!#ArabTyrantManual
10. 完全忽视事实,迟些时候认识到事态有多么严重,在午夜向全国讲话。#ArabTyrantManual
11. 警告党派主义、宗派头主义、部落主义,以及许多其它他可怕的“主义”。#ArabTyrantManual
12. 改组内阁。然后再次重新洗牌。#ArabTyrantManual
13. 从监狱释放暴徒,给他们棍棒类武器,并让他们危害民众。 #ArabTyrantManual
14. 烧毁你自己的警察局和指责它的抗议者。 #ArabTyrantManual
15. 法惊讶时,突然,发生火警的地方政治被关押的监狱。 #ArabTyrantManual
16. 做一个充满泪,多少你爱你的国家,你是如何度过你的生活服务它的情绪显示。 #ArabTyrantManual
17. 坚持一切都很好。 #ArabTyrantManual
18. 当事情变得糟糕,关闭移动网络和社会媒体。当他们真的很差,关闭整个互联网。 #ArabTyrantManual
19. 索赔的无知。 “我不知道有这些问题,我将惩罚那些为它负责!” #ArabTyrantManual
20. 说只有极少数的人对我的。多数是我。引用最新的选举。 #ArabTyrantManual
21. 说,“变更必须发生!”并承诺伟大和令人惊叹的事情… …如果这些孩子只呆在家里。#ArabTyrantManual
22. 无极的根本转变。这不能不说是一直保持了40年的静态制度改革可以在9个月。 #ArabTyrantManual
23. 再说说你快要退休了,无论如何,和你有没有为未来参选的意图。 #ArabTyrantManual
24.  说你是打算放弃和平在下次大选预定从现在12年的权力。 #ArabTyrantManual
25. 获取一个无耻的骗子,让他的状态信息与电视头部长。 #ArabTyrantManual
26. 坚持按照宪法。忽略示威者时,他们说你没有对宪法护理前。 #ArabTyrantManual
27. 投诉的“普通公民”的正常生活正在举行了抗议活动,由于代表。#ArabTyrantManual
28. 说你统治国家出于爱和服务,你有没有权欲和没有钱。 #ArabTyrantManual
29. 有军事游行。说出来为民族的。它实际上向他们展示什么是未来,如果他们在他们的反抗。 #ArabTyrantManual
30. 订购内政部长杀死他们。然后解雇他的高压手段了。 #ArabTyrantManual
31. 说,孩子们纯洁的心,但被“洋议程”欺骗。 #ArabTyrantManual
32. 说,孩子们将通过X(肯德基,雀巢咖啡,毒品,色情等)抗议欺骗。 #ArabTyrantManual
33. 杀敌一千。然后说,你不知道他们是如何死了,因为你没有使用武力,“但”。 #ArabTyrantManual
34. 在你的规则支持示威。但不要给他们的标志和旗帜。给他们50块钱和一把AK47。 #ArabTyrantManual
35. 说你的国家不需要革命,因为它已经有了一个。引用当年你上台。 #ArabTyrantManual
36. 让你的打手的抗议者松动。然后声称,这些人之间的亲和反示威者不幸发生冲突。 #ArabTyrantManual

37. 介绍你的祖父辈的不羁男子:殖民主义和帝国主义。 #ArabTyrantManual
38. 打电话给你最喜爱的溜须拍马名人(歌手,舞蹈演员,足球运动员等),并要求他们在电视上谈论你的支持。#ArabTyrantManual
39. 用党。打电话给你的高级区域党官员,并承诺为他加薪和正确的党宣布诏书。#ArabTyrantManual

40. 举行记者招待会,试图与记者细节。然后,把你的打手后他们冲他们,粉碎他们的相机。 #ArabTyrantManual
41. 说,抗议活动开始作为一个纯粹的青年运动,但被“劫持”的外国势力。 #ArabTyrantManual
42. 对外宣布议程= X(其中X可以是:伊斯兰教,犹太复国主义,以色列,伊朗,美国,殖民主义,帝国主义… …) #ArabTyrantManual
43. 有一个著名的记者迷人的采访。 Amanpour会做。 #ArabTyrantManual
44. 说你的人不适合民主的准备。你必须铺平道路给它像一个完整的混蛋作用。 #ArabTyrantManual
45. 如果外国批评,批评不理解你的文化回报他们。 “在我们的文化,我的规则,他们服从。” #ArabTyrantManual
46. 发送到街上你的军队。说他们有“保护孩子们。”让他们绑架和强奸的孩子来代替。 #ArabTyrantManual
47. 做一个“邦迪”(夸大你的成就,因为如果你在一场比赛中取得了四个进球)。吹嘘你的非常多,而且为国家战时英雄的成就。 #ArabTyrantManual
48. 说你终于明白的人。 “我理解你了。” #ArabTyrantManual
49. 告诉他们,如果他们不回家,坏男人会来带走他们所有的石油。 #ArabTyrantManual
50. 说你“得到了消息”和“将尽快就此采取行动。”不要再提什么“尽快”的意思。  #ArabTyrantManual
51. 再次改组内阁,只是因为你是无聊。 #ArabTyrantManual
52. 当事情变得非常糟糕,任命该国第二个最痛恨的家伙作为副总裁。 #ArabTyrantManual
53. 提到经济。孩子们正在破坏经济。不要提经济如何在此之前看了。 #ArabTyrantManual
54. 说你有没有真正的权力,无论如何,所以你不必下台。 #ArabTyrantManual
55. 如果有疑问,侮辱。他说:“人是X”。 (X=狗,老鼠,老鼠,蛇,猫头鹰,蟑螂,一般小动物,垃圾,灰尘或细菌)。 #ArabTyrantManual
56. 说你的存在是一个安全阀,如果你离开,全国将爆炸的宗派杀戮狂欢。 #ArabTyrantManual
57. 询问家长他们的孩子留在家里。告诉孩子们,他们不应该说没有他们的父母。这是不礼貌的。 #ArabTyrantManual
58. 坚持,我们的人都爱你,会为你们去死。 #ArabTyrantManual
59. 如何解释力是不幸的,但它是唯一能在这文化。目前作为一个强人自己。 #ArabTyrantManual
60. 请记住,使用拖延战术,而清算和移动被盗资产几十年。 #ArabTyrantManual
61. 如果您已成为著名的数十亿美元,说你已经节省了人们的生日礼物了。 #ArabTyrantManual
62. 在你“电视新闻时刻”,说明你是如何在世俗和野蛮人的部落土地西化。 #ArabTyrantManual
63. 告诉人们,他们是你的孩子和你说作为一个父亲给他们。 #ArabTyrantManual
64. 说你是一个伟大的战士谁从来没有放弃斗争。旅馆在吉达套房,以防万一。 #ArabTyrantManual
65. 告诉人们,如果他们不回家,该国将成为下一个X(X =伊拉克,阿富汗,利比亚等)。 #ArabTyrantManual
66. 当你有足够的他们,攻击半岛电视台身体。将其关闭。 #ArabTyrantManual
67. 批准数勤王愚蠢的政党。这点作为一个变化的例子。 #ArabTyrantManual
68. 关闭股市和银行。它归咎于抗议者。 #ArabTyrantManual
69. 选择从反对派褴褛找人,但谁没有在人民群众的支持。与他“交谈”有关的国家的变化 #ArabTyrantManual
70. 当它变得非常糟糕,雇用雇佣军,并让它们在你的人开枪。 #ArabTyrantManual
71. 城市供水和电力切断,并阻止食品和医疗用品的通过。 #ArabTyrantManual
72. 吹了一个教堂和伊斯兰主义归咎于它。说你的规则提供稳定和保护少数群体 #ArabTyrantManual
73. 让出狱一些疯狂的穆斯林。告诉外国政要,如果允许自由选举,他们将上台 #ArabTyrantManual
74. 呼叫所有其他暴君哥们,请他们为你提供枪支和金钱。告诉他们,如果你跌倒,他们下一步。 #ArabTyrantManual
75. 不要让葬礼。握住机构。葬礼成为示威游行。 #ArabTyrantManual
76. 收集死者和伤者(他们最终会死亡)。他们将永远派上用场。 #ArabTyrantManual
77. 不允许星期五。大众是可怕的。关闭清真寺。引用紧急教令。 #ArabTyrantManual
78. 当所有的外国电视都出现了抗议活动的主要广场,空气的东西在自己的电视空洞。一出戏。或喜剧表演。 #ArabTyrantManual
79. 说的人你从来没有打算让你的儿子是一个职位的候选人。确保你有一个女儿。 #ArabTyrantManual
80. 查找没有道德的大,饿国外,为他们提供优惠的合同,如果他们给你的支持。 #ArabTyrantManual
81. 染头发,并使用大量的凝胶,并有肉感护士申请肉毒杆菌你的脸。显得年轻。 #ArabTyrantManual
82. 显示您如何有信心与某种类型的道具都随便。雨伞是好的。 #ArabTyrantManual
83. 拍摄录像或通过伪造假资料,新闻来源,然后反驳它。之所以这样说,证明了所有的“外国媒体”的报告是假的。 #ArabTyrantManual
84. 命令警察杀人。然后说你不知道怎么回事,你就会形成一个事实调查委员会。 #ArabTyrantManual
85. 谁退保提供自己特赦。说如果他们不这样做,他们将被枪杀。(如果他们放弃自己,折磨他们死刑反正。) #ArabTyrantManual
86. 给你的打手互联网连接,并让他们采取他们谋财害命在线。开始与Twitter和Facebook,但不要忘了垃圾文章评论部分。 #ArabTyrantManual

Каноническая «Инструкция для Арабского Тирана» – The Canonical Arab Tyrant’s Manual, Russian Edition

 

Note: This is the Russian-translated version of the Arab Tyrant’s Manual. The original English can be found here. Thanks to Tarik El-Bakri who volunteered to do this translation. I don’t speak Russian myself, so if you have any comments or suggestions or revisions, please post a comment below.

Здесь собрано более 80 твит-сообщений которые сформировали оригинальную «Инструкцию для Арабского Тирана». Не смотря на то, что основная часть была опубликована мной, я не могу претендовать на исключительное авторство. Многие сообщения я перетвитил, т.к. я собирал публикации на эту тему. Эти сообщения вошли в настоящий сборник в первоначальном виде с хеш-тэгами, редакции подверглись только опечатки.

* Помогите мне составить «Инструкцию для Арабского Тирана». Что должно в нее войти?

* Итак, Арабский Тиран, в ответ на революцию, предложит деньги, под видом повышения зарплат #ArabTyrantManual

* Заявит: У нас тут не «Х» (где Х – страна, в которой случилась революция накануне) #ArabTyrantManual

* Использует полицию в форме, затем бандитов в гражданской одежде, и затем – армию #ArabTyrantManual

* Обвинит во всех бедах «Альджазиру», затем устроит нападения, затем закроет корпункты #ArabTyrantManual

* Обвинит во всем мировую «закулису»

* Обвинит во всем заговор. Чем абсурднее, глупее и больше, тем лучше. Наша страна такая потрясающая, что все мечтают ее развалить. #ArabTyrantManual

* Заявит «Мы поддерживаем молодежь» (В то время как полицейские силы избивают молодых людей) #ArabTyrantManual

* Обвинит во всем исламистов. Начнет с малого (Братья Мусульмане), затем перейдет к основному Пугалу – Аль-Каеде. #ArabTyrantManual

* Полностью игнорирует происходящее, затем, опомнившись, и поняв, как далеко все успело зайти, выступит с ночным обращением к нации. #ArabTyrantManual

* Будет стращать сепаратизмом, сектантсвом, племенными различиями, и всякими «измами» #ArabTyrantManual

* «Перетряхнет» правительство. И еще раз «перетряхнет». #ArabTyrantManual

* Выпустит из тюрем уголовников, вооружив их дубинками и арматурой, натравит их на протестующих людей. #ArabTyrantManual

* Подожжет собственные полицейские участки, чтобы обвинить в этом протестующих. #ArabTyrantManual

* Изобразит святую невинность, когда, вдруг, загорятся тюрьмы, где содержатся политзаключенные. #ArabTyrantManual

* Устроит слезливое, эмоциональное представление по поводу необъятной любви к Родине, беззаветного ей служения всю жизнь. #ArabTyrantManual

* Станет утверждать, что все хорошо. #ArabTyrantManual

* Когда положение накалится, отключит мобильные сети, социальные медия. Когда станет хуже, отключит интернет. #ArabTyrantManual

* Изобразит неведение. «Я не знал что эти проблемы существуют. Я накажу виновных!» #ArabTyrantManual

*Заявит, что протестует ничтожное меньшинство. Большинство на стороне власти. Сошлется на результаты последних выборов. #ArabTyrantManual

* Заявит « Нам необходимы перемены», пообещает выдающиеся, удивительные реформы, если молодежь останется дома. #ArabTyrantManual

* Дополнение к #ArabTyrantManual: Пообещает радикальные перемены. Заявит, что режим, стагнирующий 40 лет, может быть преобразован за 9 месяцев.

* Заявит, что все равно собирался в отставку в скором времени, и не намерен принимать участия в предстоящих выборах. #ArabTyrantManual

* Заявит о намерении мирно передать власть на следующих выборах,которые должны состояться через 12 лет. #ArabTyrantManual

* Найдет самого бессовестного лгуна, и назначит его Министром Информации и Государственного ТВ. #ArabTyrantManual

* Будет настаивать на главенстве конституции, игнорируя заявления о том, что до сих пор конституция им попиралась. #ArabTyrantManual

* От имени «рядовых граждан» будет сетовать на подрыв нормального течения жизни в результате протестов. #ArabTyrantManual

* Заявит, что правил страной из чувства любви и служения, не испытывая жажды власти, и не снискал богатства. #ArabTyrantManual

*Устроит военный парад. Заявит, что это во благо Нации, имея настоящей целью демонстрацию той силы, которая обрушится на протестующих, если они восстанут. #ArabTyrantManual

* Прикажет Министру Внутренних дел убить всех без разбора. Затем уволит его за чрезмерное насилие. #ArabTyrantManual

* Заявит, что молодежь, чистая в помыслах, была обманом вовлечена в события, иностранными заговорщиками. #ArabTyrantManual

* Заявит, что молодежь вовлекли в протесты с помощью Х (Кентаки Фрайд Чикен, Нескафе, наркотиков, секса ит.д.)

* Истребит тысячу. Затем объявит, что не имеет понятия, о том как они погибли, поскольку силу он «пока» не применял. #ArabTyrantManual

* Инсценирует демонстрации в свою поддержку. Вместо флагов и лозунгов снабдит их деньгами и АК-47. #ArabTyrantManual

* Выскажет мнение, что страна не нуждается в революции – революция уже была. Напомнит год своего прихода к власти. #ArabTyrantManual

*Натравит своих головорезов на протестующих. Объявит это нежелательными столкновениями своих сторонников и противников. #ArabTyrantManual

* Вспомнит о «страшилках» поколения «дедов»: Колониализме и Империализме. #ArabTyrantManual

*Пригласит свою любимую загорелую знаменитость (певца, певицу, танцора, спортсмена и т.д.). Предложит выступить в свою поддержку по ТВ. #ArabTyrantManual

*Использует религию. Призовет в помощь главного Муфтия, предложит взятку за нужную фатву. #ArabTyrantManual

* Устроит прессконференцию, чтобы использовать журналистов. Затем натравит бандитов на прессу, устроит избиения и порчу камер. #ArabTyrantManual

* Объявит, что протесты начались, как молодежное движение, но были «перехвачены» иностранными заговорщиками. #ArabTyrantManual

* Иностранные заговорщики Х (где Х – Исламизм, Сионизм, Израиль, Иран, США, колониализм, империализм…) #ArabTyrantManual

* Организует обаятельное интервью со знаменитым журналистом. К. Аманпур подойдет. #ArabTyrantManual

* Заявит, что народ к демократии не готов. Надо проложить народу путь, ведя себя,как законченный придурок. #ArabTyrantManual

* В ответ на критику из-за рубежа, гневно обрушится на критиков за непонимание своей культуры. «В нашей культуреЯ управляю, Они повинуются». #ArabTyrantManual

*Выведет армию на улицы. Объявит о защите «детей и молодежи». Прикажет военным похищать и насиловать молодежь. #ArabTyrantManual

*Красиво преподнесет былые достижения и военные успехи прошлого, принесенную стране пользу. #ArabTyrantManual

* Заявит, что наконец понял,чего хочет народ. #ArabTyrantManual

* Предупредит, что если народ не разойдется по домам, то злые люди придут и заберут всю их нефть, газ. #ArabTyrantManual

* Заявит, что получил все требования, и скоро начнет действовать. Без конкретных сроков. #ArabTyrantManual

* В очередной раз «перетряхнет» правительство, просто от скуки. #ArabTyrantManual

* Когда положение совсем ухудшится, назначит наиболее ненавидимого (после себя,разумеется) человека в стране, на пост вицепрезидента. #ArabTyrantManual

* Напомнит об экономике. «Молодежь уничтожает экономику.» Неважно каково было экономическое положение до событий. #ArabTyrantManual

* Заявит, что не обладает реальной властью,  поэтому нет необходимости подавать в отставку. #ArabTyrantManual

* В моменты сомнений, перейдет на оскорбления. «Они – Х» (Х = Собаки, крысы, мыши, змеи, совы, обобщенно – мелкие животные). #ArabTyrantManual

* Заявит, что является клапаном безопасности, и если покинет пост, страна сорвется в вакханалию межрелигиозной резни. #ArabTyrantManual

* Обратится к родителям с просьбой удержать своих дома. Заявит, что дети не могут ослушаться своих родителей – это неуважение. #ArabTyrantManual

* Будет настаивать, что народ любит его, и готов за него идти на смерть. #ArabTyrantManual

* Разъяснит, что сожалеет о применении силы, но иначе в этом обществе действовать нельзя. Преподнесет себя как « крепкую руку». #ArabTyrantManual

* Станет тянуть время, чтобы успеть придать ликвидность имуществу, и спрятать награбленные десятилетиями активы. #ArabTyrantManual

* Если станет известно, что его состояние оценивается в Х миллиардов долларов, заявит что готовил народу подарок. #ArabTyrantManual

* В своем интервью в «стиле К. Аманпур», разъяснит, что является Западником, светским политиком, окруженным племенным дикарством. #ArabTyrantManual

* Заявит, что народ – его дети, и он общается с народом, как отец. #ArabTyrantManual

* Выставит себя великим солдатом, не сдающимся никогда. На всякий случай забронирует президентский номер в Джидде. #ArabTyrantManual

* Объявит, что если люди не разойдутся по домам, страна превратится в следующий Х (Ирак, Афганистан, Ливию и т.д.) #ArabTyrantManual

* Когда терпение лопнет, организует нападения на журналистов Аль-Джазиры. Затеп запретит их деятельность. #ArabTyrantManual

* Разрешит деятельность малозначаших политических партий. Затем сошлется на этот факт, как пример перемен. #ArabTyrantManual

* Приостановит биржевую и банковскую деятельность. Обвинит в этом протестующих. #ArabTyrantManual

* Выберет неубедительную, неряшливую, не имеющую поддержки личность из оппозиционеров, для проведения переговоров о преобразованиях. #ArabTyrantManual

* В момент обострения обстановки, использует военных наемников для расстрела протестущего народа. #ArabTyrantManual

* Начнет отключение городов от электро- и водоснабжения, отрежет каналы снабжения продовольствием и медикаментами. #ArabTyrantManual

* Организует взрыв какой-нибудь церкви, чтобы возложить ответственность на Исламистов. Заявит о своей обязанности защищать религиозные меньшинства. #ArabTyrantManual

* Освободит из тюрем «отмороженных» Исламистов. Заявит мировому сообществу, что в случае проведения свободных выборов, такие люди окажутся у власти. #ArabTyrantManual

* Призовет на помощь дружков – тиранов, попросит военной и экономической поддержки. #ArabTyrantManual

* Запретит похоронные процессии. Станет удерживать тела погибших. Похоронные процессии превращаются в демонстрации. #ArabTyrantManual

* Соберет тела погибших и раненых (которые тоже в конце концов умрут). Они пригодятся позже. #ArabTyrantManual

* Запретит Пятницы. Большое скопление людей опасно. Закроет мечети. Огласит чрезвычайные фатвы. #ArabTyrantManual

* В то время, как иностранные телекомпании демонстрируют кадры протестов на центральной площади, транслирует на национальном ТВ что-то бессмысленное. Драму. Или комедийное шоу. #ArabTyrantManual

* Заявит, что никогда не собирался передать правление сыну. Предусмотрительно заведет дочь, на всякий случай. #ArabTyrantManual

* Договорится с большим, жадным, аморальным иностранным государством о преференциях и выгодных контрактах, в обмен на поддержку. #ArabTyrantManual

* Начнет красить волосы, обильно пользоваться гелем, наймет чувственную медсестру для уколов Ботокса. Будет молодиться. #ArabTyrantManual

*Продемонстрирует уверенность при помощи какого-нибудь простого аксессуара. Хорошо подходят зонты. #ArabTyrantManual

* Снабдит новостные службы фальшивыми кадрами, затем опровергнет эту информацию. Предъявит это как доказательство лживости сообщений иностранных СМИ. #ArabTyrantManual

* Отдаст приказ полиции стрелять на поражение. В последстии заявит, что не понимает, как такое могло случиться, предложит создать комиссию по расследованию. #ArabTyrantManual

* Предложит амнистировать добровольно сдавшихся. Объявит, что все не сдавшиеся будут расстреляны. ( Всех здавшихся запытает до смерти.)

* Снабдит всех своих подручных выходом в интернет и Фейсбук. Устроит онлайн-бандитизм. Начнет с Твиттера и Фейсбука, не забывая спамить комменты к статьям и блогам.

 


 

 

The Arab Tyrant’s Manual – German Edition

Note: This is the German-translated version of the Arab Tyrant’s Manual. The original English can be found here. Thanks to Houssem Hayouni who volunteered to do this translation. I don’t speak German myself, so if you have any comments or suggestions or revisions, please post a comment below.

Im Folgenden sind über 80 Tweets aus denen das ursprüngliche „Handbuch des arabischen Tyrannen“ entstand. Obwohl die meisten Tweets von mir stammen, kann ich nicht behaupten, dass die Gesamtheit dieses Handbuchs mir zuzuschreiben ist. Viele stammen aus Retweets und Beiträgen von anderen Personen, die ich gesammelt und inklusive Hashtags hier aufliste, nachdem ich ausschließlich Tippfehler korrigiert habe.

> Helft mir, ein „Standardhandbuch des arabischen Tyrannen zur Revolutionsbekämpfung“. Was würdet ihr eintragen ?

> Ein arabischer Tyrann würde, als Antwort auf eine Revolution, Geld anbieten, wie z.B. Gehaltserhöhungen … #ArabTyrantManual

> Sagen Sie : „Wir sind nicht X“ (wo X ein Land ist, in dem vor kurzem eine Revolution stattgefunden hat). #ArabTyrantManual

> Polizei in Uniform, gefolgt von Schlägern in Zivil, und zum Schluss die Armee. #ArabTyrantManual

> Beschuldigen Sie Al Jazeera, greifen Sie sie an, und sperren Sie anschließend Ihre Sendungen in ihrem Land. #ArabTyrantManual

> Beschuldigen Sie „fremde Interessen“. #ArabTyrantManual

> Denunzieren Sie eine Verschwörung. Je lächerlicher umso besser. Unser Land ist so toll, dass alle uns in die Knie zwingen wollen. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie : „Wir unterstützen unsere Jugend“ (während Ihre Polizei besagte Jugend verprügelt) #ArabTyrantManual

> Beschuldigen Sie die Islamisten. Fangen sie kleine an (Muslimbrüder), und arbeiten Sie sich hoch bis zum größten Schrekgespenst : Al Kaida. #ArabTyrantManual

> Ignorieren Sie die Ereignisse vollkommen, dann werden Sie sich dem Ernst der Lage sehr spät bewusst, und halten Sie eine Rede an die Nation um Mitternacht. #ArabTyrantManual

> Warnen Sie vor Sektierertum, Tribalismus, und vielen anderen schrecklichen -Ismen. #ArabTyrantManual

> Bilden Sie ihr Kabinett um. Dann machen Sie es noch ein mal.#ArabTyrantManual

> Holen Sie die Verbrechen aus dem Knast, statten sie mit Schlägern und Knüppel aus, und lassen Sie sie auf die Demonstranten los. #ArabTyrantManual

> Setzen Sie Ihre eigenen Polizeiwachen in Brand, und beschuldigen Sie die Demonstranten. #ArabTyrantManual

> Wirken Sie überrascht wenn auf einmal und völlig überraschend die Gefängnisse brennen, wo ihre politischen Gegner inhaftiert sind.#ArabTyrantManual

> Machen Sie eine emotionale Erscheinung, und erinnern Sie daran, wie sehr Sie Ihr Land lieben und wie Sie diesem Land Ihr ganzes Leben lang gedient haben.#ArabTyrantManual

> Beharren Sie darauf, dass alles in Ordnung ist. #ArabTyrantManual

> Wenn es schlimm wird, sperren sie Mobilfunknetze und soziale Netzwerke. Wenn es richtig schlimm wird, sperren sie das ganze Internet. #ArabTyrantManual

> Behaupten Sie, dass Sie nichts wissen. „Ich habe nicht gewusst, dass es diese Probleme gibt, und ich werde die Verantwortlichen bestrafen“. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie dass nur ein kleiner Bruchteil der Bevölkerung gegen Sie ist. Die Mehrheit steht doch zu Ihnen. Beziehen Sie sich auf die letzten Wahlergebnisse. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie : „Ein Wandel muss stattfinden“ und versprechen Sie großartige Reformen, damit diese Kinder bloß zu Hause bleiben. #ArabTyrantManual

> Versprechen Sie einen radikalen Wechsel. Behaupten Sie, dass ein Regime, das über 40 Jahre stagniert hat, sich innerhalb von 9 Monaten verwandeln kann. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass sie sowieso vorhatten, bald auf die Macht zu verzichten, und für die nächsten Wahlen nicht kandidieren möchten. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass Sie einen friedlichen Machtwechsel zu den nächsten Wahlen planen, die in 12 Jahren stattfinden. #ArabTyrantManual

> Holen Sie sich einen hemmungslosen Lügner, und machen Sie ihn zum Kommunikationsminister und Direktor des Staatsfernsehens. #ArabTyrantManual

> Beharren Sie auf die Beachtung der Verfassung. Ignorieren Sie jeden der behauptet, sie hätten zuvor die Verfassung immer missachtet. #ArabTyrantManual

> Beschweren Sie sich im Namen aller „normalen Bürger“, dass die Demonstranten „das normale Leben“ aufhalten.#ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass sie das Land aus Liebe und Treue regiert haben, und dass sie niemals nach Macht oder Geld gestrebt haben. #ArabTyrantManual

> Organisieren Sie eine Militärparade „für die Nation“. Eigentlich sollte es den Leuten zeigen, was auf sie zukommt, falls sie einen Aufstand wagen. #ArabTyrantManual

> Befehlen Sie Ihrem Innenminister, alle Demonstranten umzubringen. Dann feuern Sie ihn weil er es übertrieben hat. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass die Jugendlichen reinen Herzens sind, und dass Sie von „fremden Interessen“ in Irrtum geführt wurden. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass die Jugendlichen durch X in die Proteste getrieben wurden (X = Nescafé, KFC, Drogen, Sex, usw.) #ArabTyrantManual

> Bringen Sie ein Tausend Demonstranten um, und sagen Sie anschließend dass Sie nicht die geringste Ahnung haben, wie es dazu kommen konnte. Sie haben ja schließlich „noch“ keine Gewalt verwendet. #ArabTyrantManual

> Inszenieren Sie Demonstrationen zur Unterstützung Ihres Regimes. Aber verteilen Sie keine Fahnen und Transparente, geben Sie stattdessen jedem 50 Dollar und eine AK-47. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie dass Ihr Land keine Revolution braucht, da es ja schon eine Revolution erlebt hat. Nennen Sie das Jahr, an dem Sie die Macht ergriffen haben. #ArabTyrantManual

> Lassen Sie Ihre Schurken auf die Demonstranten los. Sagen Sie anschließend, dass es sich um bedauerliche Auseinandersetzungen zwischen Ihren Anhängern und Ihren Gegnern handelt. #ArabTyrantManual

> Holen Sie die Schreckgespenster Ihrer Großeltern aus dem Archiv : Kolonialismus und Imperialismus ! #ArabTyrantManual

> Rufen Sie Ihren Lieblingsarschkriecher an (Sänger, Tänzer, Fußballspieler, etc.), er soll Sie durch einen Fernsehauftritt unterstützen. #ArabTyrantManual

> Benutzen Sie die Religion. Rufen Sie Ihren Staatsmufti an und versprechen Sie ihm eine Gehaltserhöhung für die richtige Fatwa. #ArabTyrantManual

> Halten Sie eine Pressekonferenz, um sich bei den Journalisten einzuschleimen. Lassen Sie sie anschließend von Ihren Schurken verprügeln und ihre Kameras zerstören. #ArabTyrantManual

> Behaupten Sie, dass die Proteste als reine Jugendbewegung angefangen haben, und dass sie leider von fremden Interessen gekapert wurden. #ArabTyrantManual

> Fremde Interessen X (X = Islamismus, Zionismus, Israel, Iran, USA, Kolonialismus, Imperialismus …) #ArabTyrantManual

> Halten Sie ein bezauberndes Interview mit einem berühmten Journalisten. Christiane Amanpour sollte in Ordnung sein. #ArabTyrantManual

> Behaupten Sie, Ihr Volk sein noch nicht bereit für die Demokratie. Sie müssen den Weg zur Demokratie ebnen, indem Sie sich wie ein absolutes Arschloch verhalten. #ArabTyrantManual

> Wenn andere Länder Sie kritisieren, sagen Sie dass diese Ihre Kultur nicht begreifen. „In unserer Kultur kommandiere ich, und sie gehorchen“. #ArabTyrantManual

> Schicken Sie ihre Armee auf die Straßen, „um die Demonstranten zu beschützen“. Lassen sie jedoch die Soldaten diese Demonstranten entführen und vergewaltigen. #ArabTyrantManual

> Machen Sie einen auf Al Bundy („vier Touchdowns in einem Spiel !“) und prahlen Sie mit Ihren Heldentaten im Krieg für Ihr Land. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, dass sie das Volk endlich verstanden haben. „Ich verstehe euch jetzt“ #ArabTyrantManual

> Sagen Sie den Demonstranten dass die bösen Männer kommen werden um ihr Öl zu stehlen, falls sie nicht nach Hause gehen. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, sie hätten „die Botschaft verstanden“, und dass sie „bald dementsprechend handeln“ werden. Sie müssen nicht genau sagen, wie bald. #ArabTyrantManual

> Bilden Sie das Kabinett erneut um, nur weil es Ihnen langweilig ist. #ArabTyrantManual

> Wenn die Lage ernst wird, ernennen Sie den nach Ihnen am Meisten gehassten Mann des Landes zum Vizepräsidenten. #ArabTyrantManual

> Erwähnen Sie die Wirtschaft. Die Jugendlichen zerstören doch die Wirtschaft. Erwähnen Sie auf keinen Fall den Zustand der Wirtschaft vor den Protesten. #ArabTyrantManual

> Behaupten Sie, sie hätten sowieso keine Macht, sie müssen also nicht zurücktreten. #ArabTyrantManual

> Im Zweifel, beleidigen Sie. „Es sind alles X“ (X = Hunde, Ratten, Mäuse, Schlangen, Eulen, und andere Kleintiere) #ArabTyrantManual

> Sagen Sie dass Ihre Präsenz ein Sicherheitsventil ist, und dass im Falle Ihres Rücktrittes das Land in einer konfessionsgebundenen Mordorgie versenken würde. #ArabTyrantManual

> Bitten Sie die Eltern darum, Ihre Kinder zu Hause zu behalten. Sagen Sie den Kindenr, sie sollen doch auf Ihre Eltern hören, alles andere sind schlechte Manieren. #ArabTyrantManual

> Beharren Sie darauf, dass Ihr Volk Sie liebt und für Sie sterben würde. #ArabTyrantManual

> Erklären Sie, dass die Gewalt bedauernswert ist, und dass es jedoch leider die einzige wirksame Methode in dieser Kultur. Stellen Sie sich als starken Mann dar. #ArabTyrantManual

> Vergessen Sie nicht, Verzögerungstaktiken einzusetzen, um Jahrzehnte von gestohlenem Geld zu liquidieren und sicherzustellen. #ArabTyrantManual

> Sollte es sich herumsprechen, dass Sie X Milliarden Dollar besitzen, dann sagen Sie dass Sie für ein Geburtstagsgeschenk an das Volk gespart haben. #ArabTyrantManual

> Erklären Sie während Ihrer Amanpour-Szene, wie weltlich und modern Sie sind, in einem von wilden Stämmen bevölkerten Land. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie den Bürgern dass sie Ihre Kinder sind, und dass Sie sich als Vater an sie wenden. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie, sie seien ein großer Soldat, der einen Kampf niemals aufgibt. Reservieren Sie eine Suite in Jeddah, man weiß ja nie. #ArabTyrantManual

> Sagen Sie den Demonstranten dass aus Ihrem Land das nächste X (X = Irak, Afghanistan, Libyen) wird, wenn sie nicht aufhören. #ArabTyrantManual

> Wenn es Ihnen reicht, greifen Sie die Journalisten von Al Jazeera an und schließen Sie ihre Büros. #ArabTyrantManual

> Erlauben Sie ein paar Schleimer-Parteien. Erwähnen Sie dies als ein Beispiel für den demokratischen Wandel. #ArabTyrantManual

> Schließen Sie die Börse und die Banken. Beschuldigen Sie die Demonstranten. #ArabTyrantManual

> Wählen Sie einen mickrigen Oppositionspolitiker den niemand kennt. Führen Sie mit ihm „Gespräche“ über den demokratischen Wandel. #ArabTyrantManual

> Wenn es richtig schlimm wird, holen Sie Söldner und lassen Sie sie auf Ihr Volk schießen. #ArabTyrantManual

> Schalten Sie Strom und Wasser in ganzen Städten ab, und sperren Sie den Zugang von Nahrungsmitteln und Medikamenten.  #ArabTyrantManual

> Jagen Sie eine Kirche in die Luft und beschuldigen Sie die Islamisten. Sagen Sie, Ihre Herrschaft verschaffe Stabilität und Schutz für die Minderheiten. #ArabTyrantManual

> Befreien Sie ein paar verrückte Islamisten aus dem Gefängnis. Sagen Sie ausländischen Politikern dass diese an die Macht kommen würden, wenn freie Wahlen stattfinden. #ArabTyrantManual

> Rufen Sie Ihre anderen Tyrannenfreunde an und fragen Sie nach Waffen und Geld. Sagen Sie ihnen dass sie als nächstes dran sind, wenn Sie scheitern sollten. #ArabTyrantManual

> Lassen Sie keine Trauerzüge zu, denn jeder Trauerzug wird zur Demonstration. Behalten Sie jeden Leichnam. #ArabTyrantManual

> Sammeln Sie die Körper der Toten und der Verwundeten (die sterben ja eventuell). Körper können Sie immer gut gebrauchen. #ArabTyrantManual

> Verbieten Sie Freitage. Große Versammlungen machen Ihnen Angst. Schließen Sie die Moscheen und berufen Sie sich auf Notfatwas. #ArabTyrantManual

> Während alle ausländischen Sender die Proteste auf den Straßen übertragen, lassen Sie etwas albernes auf Ihrem Fernsehsender laufen. Einen Fernsehfilm, oder eine Komödie zum Beispiel. #ArabTyrantManual

> Behaupten Sie dass sie niemals vorhatten, Ihren Sohn nach Ihnen kandidieren zu lassen. Sorgen Sie dafür, dass Sie eine Tochter haben. #ArabTyrantManual

> Finden Sie ein riesiges Land ohne Moral und versprechen Sie ihnen Milliardenaufträge wenn sie Sie unterstützen. #ArabTyrantManual

> Färben Sie Ihre Haare und benutzen Sie viel Haargel. Lassen Sie sich Botox von einer wollüstigen Krankenschwester ins Gesicht spritzen. #ArabTyrantManual

> Beweisen Sie Ihr Selbstvertrauen durch ein lustiges Accessoire. Regenschirme sind dafür sehr geeignet. #ArabTyrantManual

> Leiten Sie gefälschtes Material und gefälschte Informationen an die Presseagenturen, um es anschließend zu verleugnen. Sagen Sie, dies sei der Beweis dafür, dass „ausländische Medien“ falsch berichten. #ArabTyrantManual

> Befehlen Sie der Polizei, die Bürger umzubringen. Dann behaupten Sie nicht zu wissen, wie es passiert ist und stellen Sie eine Untersuchungskommission auf. #ArabTyrantManual

> Bieten Sie jedem, der sich stellt, eine Amnestie. Drohen Sie allen mit dem Tod, wenn sie es nicht machen. Sollten sich tatsächlich Leute selbst stellen, foltern Sie sie ohnehin zum Tode. #ArabTyrantManual

> Geben Sie Ihren Schurken Internetanschlüsse und Facebook-Profile. Lassen Sie sie sich im Netz austoben. Fangen Sie mit Twitter und Facebook an, und vergessen Sie nicht, die Zeitungsartikel mit Kommentaren zu spammen.  #ArabTyrantManual

 

Die Tweets wurden schon von Amira Al-Husseini hier und von Sandra Gore Nielsen hier gesammelt. Danke Amira, danke Sandra.